浣溪沙
元 · 王恽 · 七言
原文
旅馆灯青夜色曛。据床谈剧作春温。胸中云梦入雄吞。
清议素高乌府月,秋霜低厌涨江云。吴山山下惜轻分。
译文 / 白话释义
旅馆中灯光青幽,夜色昏暗。靠着床谈论激烈的事情,仿佛心中有春天的温暖。心中的志向如同云梦般宏大,想要一口吞下。清正的议论向来如同乌府之月般高洁,秋霜般的威严让涨江的云朵都感到压抑。在吴山山下分别,心中充满了惋惜。
注释
昏暗;夕阳的余晖。这里指夜色昏暗。;古代楚国的大湖名,泛指楚地。这里比喻诗人心中宏大的志向和抱负。;御史府的别称。古代御史府常画乌鸦,故称乌府。这里借指清正的议论和权威。;江水上涨。这里的‘涨江云’可能是指江水上涨时的云雾缭绕之景,也可能有象征意义,暗示局势的动荡或情感的波澜。
赏析
此词意境清幽而又蕴含豪情。写作手法上,通过‘旅馆灯青夜色曛’营造出孤寂的氛围,与后面‘据床谈剧作春温’形成鲜明对比,展现出内心的波澜。情感表达上,从起初的孤寂到后来的豪情壮志,如‘胸中云梦入雄吞’,体现出诗人胸怀大志。意境营造方面,‘云梦’一词营造出宏大的意境,‘乌府月’‘秋霜’等意象则增添了威严之感。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的情感起伏和对人生志向的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。