浣溪纱
现代 · 王蛰堪 · 七言
原文
岂必江南是水乡
接天苍翠幻迷茫
湖山影里且称觞
几许吟怀牵暮霭,无边思绪付词章
夕晖惊又到垂杨
译文 / 白话释义
难道一定只有江南才是水乡吗?那接天的苍翠之色仿佛幻化出一片迷茫之景。在湖山的倒影之中暂且举杯庆贺。有多少吟诗的情怀被暮霭所牵动,无边的思绪都交付给了词章。夕阳的余晖令人惊讶地又照到了垂杨之上。
注释
难道一定,表示反问,强调江南并非是水乡的唯一代表。;与天空相接,描绘出景色的广阔无垠,给人以宏大的视觉感受。;举杯庆贺,常用于喜庆的场合,体现出诗人在湖山美景中的愉悦心情。;傍晚的云雾,在这里象征着时光的流逝和氛围的朦胧,为诗歌增添了诗意。;下垂的杨柳,常作为古诗词中常见的意象,代表着离别、思念等情感,此处夕阳照到垂杨,暗示时光的变迁。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,以‘岂必江南是水乡’开篇,与普遍认知形成反差,引发读者思考。意境营造上,‘接天苍翠幻迷茫’描绘出一幅广阔而朦胧的画面,给人以深邃之感。情感表达方面,通过‘几许吟怀牵暮霭,无边思绪付词章’,将诗人的吟诗情怀和无尽思绪展现得淋漓尽致,情感细腻而深沉。主题思想上,表达了诗人对自然景色的赞美以及内心深处的情感寄托,既有对江南水乡的独特感悟,又有对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。