浣溪沙
现代 · 王蛰堪 · 七言
原文
独拥寒衾拨短檠,黄昏窗意似残更
凉云一霎幻阴晴
镜里忧霜明复暗,酒边愁草剪还生
只应来处是归程
译文 / 白话释义
独自拥着寒冷的被子拨弄着短小的灯烛,黄昏时分窗户透露出的意境就像残尽的更漏。凉云一会儿变幻出阴或晴的景象。镜子里担忧的霜华明了又暗,饮酒时的愁绪如同草一般剪了又生。似乎只有来的地方才是归程。
注释
被子,泛指卧具。;灯架,这里指灯烛。;古代夜间计时单位,一夜分为五更。这里形容黄昏时像残尽的更漏,营造出时间流逝、氛围孤寂的感觉。;这里指忧愁如同草一般,剪了又生,形象地表现出愁绪的绵延不绝。;应当,应该。这里表示似乎只有来处才是归程,表达了一种无奈的感慨。
赏析
在文学手法上,此词运用了对比和象征的手法。‘寒衾’与‘短檠’的描写,营造出孤独凄冷的氛围,对比出内心的孤寂。‘凉云一霎幻阴晴’,以凉云的变幻象征人生的无常。情感表达方面,通过对自身忧思和愁绪的描绘,如‘镜里忧霜明复暗,酒边愁草剪还生’,深刻地展现了诗人内心的忧愁与无奈。意境营造上,黄昏时分的窗意、变幻的凉云等,共同构成了一幅凄清、迷茫的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在孤独寂寞中对归程的渴望,以及对人生无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。