浣溪沙
现代 · 王蛰堪 · 七言
原文
岸草青黄渐欲萌
些微春意总须惊
和烟柳色欠分明
引梦窗痕魂未渡,穿云雁影日初晴
新愁莫向酒边生
译文 / 白话释义
岸边的青草由青转黄,渐渐有了萌发的迹象。那淡淡的春意总是让人惊喜。和着烟雾的柳色显得有些模糊不清。(那景象)仿佛能勾起梦中窗下的痕迹,灵魂却未能渡过,穿过云层的雁影在初晴的日子里。新的忧愁不要在饮酒时滋生。
注释
指青草由青色逐渐变为黄色,描绘了季节变化中草木的状态。;萌发,指草木开始发芽生长,体现了春天的气息。;带着烟雾,描绘出柳色在烟雾笼罩下的模糊景象,增加了意境的朦胧感。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘岸草青黄渐欲萌’,生动地描绘出岸边青草的变化,给人以视觉上的冲击。情感表达上,通过对细微春意的描写,传达出诗人对春天到来的期待和惊喜之情,同时又隐隐透露出一丝淡淡的忧愁,如‘新愁莫向酒边生’。意境营造方面,‘和烟柳色欠分明’营造出一种朦胧、模糊的意境,增添了诗歌的韵味。主题思想上,主要围绕着对春天的感受以及对新愁的感慨展开,表达了诗人在季节交替之际复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。