浣溪沙
宋 · 无名氏 · 词·浣溪沙
原文
遍地轻阴绿满枝。
乍晴初试袷罗衣。
东风院落日长时。
㶉????池边飞燕子,海棠花里闹蜂儿。
一春心事只春知。
译文 / 白话释义
到处都是淡淡的阴影,绿色布满了树枝。天气刚刚放晴,初次试穿夹袄罗衣。东风轻拂的庭院里,白昼变得悠长。㶉鶒在池边飞翔,燕子穿梭其间,海棠花中蜜蜂嗡嗡地喧闹着。整个春天的心事只有春天自己知道。
注释
夹衣,双层的衣服。jiá;一种水鸟,形状略大于鸳鸯,多紫色,好并游。xī chì
赏析
这首《浣溪沙》在文学手法上,上阕着重于描写景色,如‘遍地轻阴绿满枝’,从整体到局部地勾勒出一幅充满生机的春景图,‘轻阴’与‘绿满枝’色彩对比鲜明,给人以视觉上的冲击。下阕通过‘㶉鶒池边飞燕子,海棠花里闹蜂儿’的描写,采用动静结合的手法,‘飞’和‘闹’字使画面灵动起来,展现出春天的热闹景象。在情感表达方面,‘一春心事只春知’则含蓄地流露出一种难以言说的惆怅情绪,将内心的情感与眼前的春景相融合,以乐景衬哀情。在意境营造上,全词营造出一种清幽而又略带寂寥的春日意境,从描绘的景物到最后隐藏的心事,都在这春景之中若隐若现。主题思想上,借春景表达内心的幽思与惆怅,是对自身情绪的一种含蓄抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。