浣溪沙
宋 · 无名氏 · 词·浣溪沙
原文
十月开花是子真。
小春分付与精神。
折来含露晓妆新。
暖意便从窗下见,粉容何待鉴中匀。
宛然长似玉华清。
译文 / 白话释义
十月份开花的是子真花(可能为一种花名)。小小花朵春分赋予它神韵。折来带着露水如同清晨新妆。温暖的意态从窗下就能看见,粉色的容颜哪里还需要在镜子里涂抹均匀呢。就好像那华清宫中的玉人一样美好。
注释
可能是一种花名,具体所指需根据更多背景信息判断;交给,赋予。;镜子。jiàn;仿佛,好像。;华美的玉石,这里用来形容美好,可能暗指华清宫的美好事物。;这里可理解为清澈、纯净,形容美好。
赏析
从文学手法上看,这首词主要运用了描写的手法。首句点明花的开放时间及花名,‘十月开花’直接叙述,给人一种直观的印象。‘小春分付与精神’运用拟人的手法,赋予春分以人的行为,仿佛是春分给予花精神,生动地写出花的神韵来源。词中对花的描写细致入微,如‘折来含露晓妆新’,通过描写折下的花带着露水如同清晨新妆,从侧面烘托出花的娇艳。在情感表达上,字里行间流露出对花的喜爱之情。在意境营造方面,通过对花的姿态、色泽等描写,构建出一种清新、娇艳的意境。主题思想围绕着对花的赞美展开,通过各种描写突出花的美丽动人,宛如玉华清中的美人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。