浣溪沙
宋 · 张孝祥 · 词·浣溪沙
原文
稳泛仙舟上锦帆。
桃花清浪舞清湾。
寿星相伴到人间。
黄石公传三百字,西王母授九霞丹。
银潢有路接三山。
译文 / 白话释义
稳稳地划动仙人乘坐的小舟扬起锦制的船帆。桃花映照着清澈的波浪在清浅的水湾舞动。寿星相伴一同来到人间。黄石公传授了三百字的秘籍,西王母授予了九霞丹。银河有路通向蓬莱三神山。
注释
平稳地划动。泛,划船,读音:fàn;锦制的船帆,形容船帆华丽,常表示出行的奢华或惬意。;神话中的长寿之神。;秦末汉初的道家学者,传说他传授张良兵书等秘籍。;神话中的女神,掌管不死药等。;一种传说中的丹药,服之可长生或成仙。;银河,读音:yín huáng;传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
赏析
这首词在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围,既有仙舟、锦帆、桃花清浪等富有诗意的美好景致,又引入寿星、黄石公、西王母等神话元素,将人间与仙境相融合。在写作手法上,运用了罗列意象的方式,上阕描绘了一幅优美的行舟图,‘稳泛’‘舞’等动词的运用使画面生动鲜活。下阕则接连提及黄石公传字和西王母授丹两个神话典故,丰富了词作的内涵。情感表达上,充满了对神仙世界的向往以及对长寿、超凡的期盼。从主题思想来看,通过描写仙境与人间的联系,暗示人们对美好生活和超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。