浣溪沙
近代 · 朱荫龙 · 七言
原文
秋入眉心展不开
深杯危涕漫低徊
冥鸿缥渺叫音哀
色相庄严花自散,声光明媚曲新裁
当年梦影倘归来
译文 / 白话释义
秋天的气息进入眉心,无法舒展。端起深深的酒杯,眼中的泪水缓缓流下,独自在低回徘徊。那鸿雁在天空中缥缈地鸣叫,声音充满哀伤。美丽的色相庄严,花朵自然地散去,明亮的声音优美动听,新创作的乐曲。当年的梦影倘若能够归来。
注释
指两眉之间的部位,在古代诗词中常用来表示内心的感受或思绪。;即危坐而流泪,形容悲伤的样子。‘危’在这里是端正、正坐的意思。;指高飞的鸿雁,常被用来比喻志向高远或超凡脱俗的人。在这首词中,可能象征着词人内心的高远追求和孤独。;佛教用语,指事物的外在表现形式和形象。在这里指美丽的景象和事物的表象。;声音和光芒,常用来形容美好的事物。在词中表示新创作的乐曲的美妙。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了象征和对比的手法。如‘冥鸿缥渺叫音哀’,以缥缈的鸿雁叫声象征着内心的孤寂和哀伤,与前面的‘秋入眉心展不开’相呼应,营造出一种深沉的氛围。情感表达上,词人通过对秋天景象的描绘以及内心感受的抒发,表达了一种孤寂、哀伤的情感。意境营造方面,‘秋入眉心’等词句描绘出了秋天的清冷氛围,让读者仿佛能感受到词人内心的寒意。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和过去的梦想,希望当年的梦影能够归来,体现了对过去的怀念和对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。