浣溪沙 步瓶庐词《谢家桥小泊待潮》

现代 · 屈武 · 七言

原文
曾忆当年弄海潮,如今痛缺木兰桡,何时两岸建蓝桥
岁月不居人易老,河山未一虑难消,梦回犹忘燕还巢
译文 / 白话释义

曾经记得当年在海边嬉戏弄潮,如今却遗憾缺少了木兰舟的划动,什么时候两岸能够建起如同蓝桥般的美好姻缘。岁月不停留,人容易老去,山河尚未统一,忧虑难以消除,在梦中醒来仍然忘记了燕子已经归巢。

注释

划船的桨,这里代指船。木兰桡,用木兰树制作的船桨,常指代精美的船只。

赏析

文学手法上,整首词运用了对比的手法,将当年弄潮的情景与如今缺桡的遗憾相对比,突出时光的变迁和心境的变化。情感表达方面,通过‘痛缺木兰桡’表达出对过去美好时光的怀念以及现实中的无奈,‘岁月不居人易老’直接抒发了时光易逝、人生易老的感慨,‘河山未一虑难消’则体现出对国家未统一的忧虑。意境营造上,描绘了一幅时光流转、山河未复的画面,让读者感受到一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想上,主要围绕着时光、人生、家国等方面展开,表达了对过去的怀念、对时光流逝的感慨以及对国家统一的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。