浣溪沙 长江颂

近代 · 刘家传 · 七言

原文
源远流长畅内航,奔腾千古美名扬
此间原是稻粱乡
喜见神州今一统,耻为天堑昔分疆
不须惆怅话沧桑
译文 / 白话释义

长江水源远流长,在国内的航道上畅快流淌,奔腾了千古而美名远扬。这里原本是盛产稻粱的地方。欣喜地看到如今神州大地已经统一,为曾经被当作天堑而划分疆界而感到羞耻。不必为过去的沧桑变化而惆怅感慨。

注释

源头很远,水流很长。常比喻历史悠久,根底深厚。;稻和粱,都是谷类,这里泛指粮食作物,也可引申为农业生产。;天然的壕沟,这里指长江等天然形成的险阻,常用来形容地势险要。;因失意或失望而伤感、懊恼,在这里表达对过去沧桑变化的感慨。

赏析

文学手法上,运用了夸张的手法,如‘源远流长畅内航’,突出长江的源远流长和在国内航运中的重要地位。情感表达方面,通过对长江的赞美以及对神州一统的喜悦,抒发了强烈的爱国情感。意境营造上,描绘出长江奔腾不息的宏大景象,以及曾经因天堑而分裂的沧桑感,营造出一种历史的厚重感。主题思想上,以长江为线索,歌颂了祖国的大好河山和统一的伟大,表达了对国家繁荣昌盛的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。