浣溪沙 次和鉴风蕉窗填词图二首
现代 · 王蛰堪 · 七言
原文
几日山前翠意凉,一天残雨又斜阳
番风低拂晚亭荒
泪烛应怜秋夜暂,吟窗最爱午阴长
肯教碌碌碍疏狂
险韵敲残兴未收,几人能识此中幽
伊谁一笛动江楼
冷趣欣从蕉下觅,绿阴还向梦边留
不辞长作美人囚
译文 / 白话释义
这几日山前的翠意带着丝丝凉意,一整天的残雨之后又迎来了斜阳。阵阵风儿低低地吹拂着傍晚的亭子,显得有些荒芜。蜡烛的泪滴似乎在怜惜这短暂的秋夜,而在吟窗边,我最爱那中午时分长长的树荫。怎肯让碌碌无为阻碍了自己的疏狂之情呢。艰难的韵脚敲完了兴致还没有消退,有几个人能懂得这里面的幽情呢。是谁的一管笛子在江楼上吹动呢。从芭蕉树下寻觅到了清冷的意趣,那绿色的树荫还在梦境中留存。我不推辞长久地做那美人的囚徒。
注释
翠绿的景象,形容山间草木的绿色。这里描绘了山前草木的翠绿,给人以清新之感。;将停未停的雨。描绘了一整天都在下雨,雨势渐小但仍未停歇的情景。;一阵一阵的风。强调风的持续和吹拂的状态,给人以微微凉意。;蜡烛燃烧时流下的蜡泪,常被用来比喻悲伤、哀愁。这里诗人将蜡烛拟人化,表达了对秋夜短暂的怜惜。;豪放不羁,不受拘束。体现了诗人向往自由、不受世俗束缚的性格特点。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了对比、烘托等手法。如‘几日山前翠意凉’与‘一天残雨又斜阳’的对比,营造出一种凄凉的氛围。‘泪烛应怜秋夜暂,吟窗最爱午阴长’则通过对蜡烛和吟窗的描写,烘托出诗人内心的情感。在情感表达上,诗人既有着对时光流逝的感慨,又有着对疏狂生活的向往,情感复杂而深沉。意境营造上,描绘了山间雨后的景象,以及夜晚、中午的不同氛围,营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想方面,表达了诗人在世俗生活中追求内心宁静和自由的情怀,同时也流露出对美好事物的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。