浣溪沙 次和鉴风蕉窗填词图二首 其一

现代 · 王蛰堪 · 七言

原文
几日山前翠意凉,一天残雨又斜阳
番风低拂晚亭荒
泪烛应怜秋夜暂,吟窗最爱午阴长
肯教碌碌碍疏狂
译文 / 白话释义

这几日在山前感受到翠色带来的凉意,一整天的残雨之后又是斜阳。阵阵微风低低地吹拂着傍晚的亭子,显得有些荒凉。蜡烛的泪滴似乎在怜惜这短暂的秋夜,而在吟诗的窗边,我最喜欢中午那长长的树荫。怎肯让忙碌平庸阻碍了我的豪放不羁呢?

注释

指阵阵的风,番在这里是量词,用于风,表示多次、接连。;蜡烛燃烧时流下的蜡液如同眼泪,常用来形容悲伤或忧愁的情境。;豪放不羁,不拘小节。疏,稀疏、豪放;狂,狂放、不羁。;中午时分的树荫,午指中午,阴指树荫。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘几日翠意凉’与‘残雨斜阳’的对比,营造出一种凄凉的氛围。情感表达上,通过描绘残雨斜阳、荒亭等景象,抒发了作者内心的孤寂与落寞。意境营造方面,‘山前翠意凉’等词句描绘出了一幅清幽的山水画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了作者不愿被碌碌无为所束缚,追求豪放自由的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。