浣溪沙 感旧有序 周生可家于省图画馆抄得省志资料有关余早岁填词与刘鹏年龚粲真楚士铮齐名稿感而有作

近代 · 刘家传 · 七言

原文
哀乐中年苦未休,国仇家难集心头
曾凭律吕写春秋
好友相呼难并驾,清名未损更何求
退闲岁月已无优
译文 / 白话释义

中年时期,欢乐和悲哀相互交织,痛苦一直未曾停歇,国家的仇恨、家族的灾难都汇聚在心头。曾经凭借音律来书写历史的兴衰。好友相互呼唤却难以并驾齐驱,清白的名声没有受损,又还有什么可追求的呢?退隐闲居的岁月已经没有了忧虑。

注释

欢乐和悲哀,指人生中的各种情感。;古代用律管或律尺来校正乐音的高低,这里指音律,也借指音乐。;原本指春季和秋季,在这里借指历史的兴衰变迁,也可理解为人生的起伏。

赏析

从文学手法上看,整首词情感表达真挚而深沉,通过‘哀乐中年’‘国仇家难’等词句直接抒发内心的痛苦与感慨,又以‘曾凭律吕写春秋’一句,将个人情感与历史相融合,意境深远。情感表达上,从对中年困境的无奈,到对国家和家族的忧虑,再到对好友的感慨,情感层次丰富。意境营造上,以中年的苦涩与家国之难为背景,营造出一种深沉而凝重的氛围。主题思想方面,主要表达了中年人的沧桑之感以及在国仇家难面前的坚守与无奈,体现了作者对人生的深刻思考和对历史的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。