浣溪沙 干菊
清 · 程嘉杰 · 七言
带着露水的叶子和蒙着霜的枝条能长久地抵御寒冷。美好的花朵一朵朵在干枯时还紧抱着香气,在夕阳的光影里多次将它赏看。梦断之后懒得依靠那钗上的燕形饰物,容颜衰老羞于面对镜中的鸾鸟图案,提防着它(干菊)被雨淋后又让人心生酸楚。
能够持久、经久。在古汉语中常用来形容事物的耐力或持久性。;这里运用拟人手法,指花朵干枯时依然保留香气。;梦醒,梦被打断,常表示美好的事物或状态的结束。;鸾,传说中凤凰一类的鸟。镜中鸾是指镜子上雕刻或绘制的鸾鸟图案,这里借指镜子,女子对着镜子会看到自己容颜的变化。;原指辣味和酸味,这里指悲伤、难过的心情。
这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂而又略带坚韧的氛围。通过描写干菊的‘露叶霜枝耐久寒’,展现出干菊历经霜露仍具耐寒之态,既写出了干菊的坚韧,也暗示出一种历经磨难而不倒的精神。‘好花一一抱香干’,将干菊抱紧香气的姿态描写得很生动,‘抱香’一词用拟人的手法赋予菊花以人的情感,表现出菊花即使干枯也不放弃自身美好品质的高洁。‘夕阳影里几回看’,夕阳的余晖下看干菊,有一种迟暮、凄美之感。 在情感表达方面,既有对干菊的赞美之情,赞美其耐寒抱香的品质,又借干菊的色衰影射人的衰老,表达出一种美人迟暮、青春不再的伤感与惆怅。下阕中‘梦断懒依钗上燕,色衰羞对镜中鸾’,通过描写女子懒于梳妆,羞于面对镜中的自己,这种情感是非常细腻的,将女子的哀怨、自卑展现出来,同时也是借女子之态进一步烘托干菊色衰的状态。‘防他着雨又辛酸’,则进一步将这种伤感之情加深,担心干菊被雨淋后更加破败,也暗示着人在经历更多的磨难后会更加痛苦。 从主题思想来看,这首词以干菊为主题,表面写菊,实则借菊来写人,表达了对美好事物消逝的惋惜,对岁月无情的感叹,以及对高洁品质的坚守等多重思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。