浣溪沙 癸亥冬未为迎春诗会作
近代 · 刘家传 · 七言
原文
市虎纷纷入网罗,清除污染净山河
云帆稳渡海无波
万户欢声随岁始,三湘风物得春多
明时有味是吟哦
译文 / 白话释义
集市上的谣言纷纷被纳入法网,清除社会的污染使山河洁净。(人们)驾驶着如云朵般的船帆平稳地渡过没有风波的大海。千家万户的欢乐声随着新年的开始而响起,三湘大地的风光在春天里更加丰富。在这圣明的时代,吟诗吟咏是很有意味的。
注释
指集市上的谣言。典出《战国策·魏策二》,形容谣言传播迅速,令人恐惧。;清除杂质使物体纯净,这里指清除社会上的不良现象,使社会变得清明。;像云朵一样的船帆,常用来形容船行驶得轻快、平稳,给人一种美好的意象。;圣明的时代,指政治清明、社会安定的时期。;吟咏歌唱,这里指吟诗作词,表达了作者对文学艺术的热爱和追求。
赏析
这首词在文学手法上,运用了象征的手法,以‘市虎入网罗’象征着社会的清明,以‘云帆稳渡海无波’象征着生活的平稳。情感表达上,抒发了对社会净化、生活安宁的喜悦之情,以及在圣明时代吟诗吟咏的自得之感。意境营造上,描绘出了一幅社会清明、生活祥和的画面,让人感受到一种温暖与宁静。主题思想上,通过对新年景象的描写,表达了对国家繁荣、人民幸福的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。