浣溪纱 过黄侃墓
现代 · 王蛰堪 · 七言
原文
陈迹堪嗟俯仰间
存亡继绝力抛残
顾黄遗范更谁传
一代宗师如有恨,百年劫难岂无端
斜阳墓草泪空弹
译文 / 白话释义
过往的痕迹令人叹息,在俯仰之间就已消逝。为传承和延续已断绝的学说而竭尽全力却最终被舍弃、残损。顾炎武、黄宗羲那样的遗风风范又有谁能继续传承呢?一代学术宗师如果有遗憾,百年的劫难难道会没有缘由吗?在斜阳下对着墓草徒然地弹泪。
注释
近代国学大师,在语言学等领域有卓越贡献。;指顾炎武和黄宗羲,他们是明清之际的著名学者,对后世学术思想影响深远。;低头和抬头,形容时间短暂,引申为世事变化迅速。此词中表示在短暂的时间内,黄侃的事迹已成为过去。;保存快要灭亡的,延续已经断绝的。这里指黄侃等学者致力于传承和延续学术文化。;佛教用语,指灾难、厄运。在词中表示百年间所经历的艰难困苦和文化传承的危机。
赏析
从文学手法上看,整首词以深沉的笔触描绘了对黄侃墓的感慨。开篇‘俯仰间’三字,形象地展现了时间的迅速流逝和世事的变幻无常,奠定了全词的基调。‘存亡继绝力抛残’一句,通过对传承与断绝的对比,表达了对黄侃等学者努力的惋惜和无奈,情感真挚而深沉。‘顾黄遗范更谁传’则以问句的形式,引发读者对学术传承的思考,增强了作品的感染力。意境营造上,‘斜阳墓草’的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与词人内心的感慨相契合,使读者能深刻感受到那种历史的沧桑和文化传承的艰难。主题思想方面,此词主要表达了对一代宗师的缅怀之情,以及对文化传承断裂的忧虑,具有深刻的历史意义和文化价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。