浣溪沙 过芸公府

近代 · 金启孮 · 七言

原文
莫向儿时忆岁华
鸡鸣枕上病相加
每经旧宅怕停车
紫陌荒凉堆败叶,宫门萧索落槐花
不知今是阿谁家
草市梢头柳絮飞
柳庄深处杏花稀
东风古寺伴余晖
燕子不来禅院静,鹧鸪初到篆烟微
碧苔石磴雨霏霏
译文 / 白话释义

不要总是回忆儿时的岁月年华。在枕头上听到鸡鸣,疾病却又加重。每次经过旧时的宅院都害怕停车。繁华的街道荒凉,堆积着败叶,宫门前冷落,槐花飘落。不知道现在这是哪一家的宅院。在草市的梢头,柳絮飞舞。在柳庄的深处,杏花稀少。东风吹在古老的寺庙,伴带着余晖。燕子不来,禅院寂静,鹧鸪刚到,篆烟细微。青苔覆盖着石磴,细雨纷纷。

注释

可能是一位姓芸的公侯或官员,具体身份需根据上下文或相关背景来确定。;在枕头上听到鸡鸣声,描绘了清晨的情景,暗示时间的流逝和作者的心境。;指京城的道路,多形容繁华的街道。如卢照邻《长安古意》'紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。';皇宫的门,常用来象征宫廷的威严和繁华。;乡村集市,在古代,乡村地区的商品交易场所。通常交易一些农副产品等。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了对比的手法,如儿时的回忆与如今的荒凉形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,通过描写疾病、荒凉等景象,抒发了作者内心的凄凉、感慨和对过去的怀念之情。意境营造方面,营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对旧时宅院和景物的描写,表达了对时光流逝、物是人非的深深感慨,以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。