浣溪沙·记梦三首 其二
近代 · 刘永平 · 七言
原文
锦意温存笑语柔
瑶台月下送明眸
比肩人海总销愁
冠玉如君岂易得,梅花似汝几生修
团团璧月挂帘钩
译文 / 白话释义
锦缎般的情意温柔体贴,笑语轻柔。在瑶台的月光下送上明亮的眼眸。并肩站在人海中总能消解忧愁。像君子般戴着冠玉的人哪里容易得到,像你这般如梅花般的人又是几生几世修行而来。团团的璧月挂在帘钩上。
注释
像锦缎般的情意,形容情意美好、细腻。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻仙境或华美之境。;明亮的眼睛,常用来形容女子的眼睛美丽动人。;帽子上的美玉,常用来比喻男子容貌秀美,有风度。;梅花常被视为高洁、坚韧的象征,这里用来比喻对方的品格高尚。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘锦意温存笑语柔’‘瑶台月下送明眸’等句,通过对人物神态、动作的描绘,展现出一幅温馨浪漫的画面。情感表达上,词中充满了对美好情感的赞美和珍惜,‘比肩人海总销愁’体现出与对方相伴能驱散忧愁的情感。意境营造上,‘瑶台月下’营造出一种空灵、浪漫的氛围,‘团团璧月’则增添了静谧的感觉。主题思想方面,主要表达了对美好爱情或友情的向往与珍视,以及对对方的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。