浣溪沙 劳顶

近代 · 黄公渚 · 七言

原文
呼吸浑疑帝座通
浮空朵朵碧芙蓉
天开海市破鸿蒙
落叶鏖风如逐北,连山趋海尽朝东
振衣直上最高峰
译文 / 白话释义

呼吸之间仿佛能与帝座相通。虚空中朵朵像是碧绿的芙蓉。天空宛如开辟出海市蜃楼般冲破了鸿蒙混沌。落叶在狂风中搏斗如同在追击败军,连绵的山峦趋向大海全都朝向东方。抖落衣衫径直登上那最高峰。

注释

仿佛怀疑,浑,表示完全、全然,疑即怀疑,整体表达一种近乎虚幻的感觉。;天帝的座位,在古代神话中,帝座常被视为尊贵、神圣的象征。;在风中激烈战斗,鏖意为激烈地战斗,这里形象地写出落叶在风中的状态。;追逐败北之人,北在这里指败逃的军队,描绘出落叶在风中的动态,如同在追逐败军。;趋向大海,趋表示趋向、朝着,形象地表现出山峦向大海的走势。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,如‘浮空朵朵碧芙蓉’,将虚空中的景象比作碧绿的芙蓉,形象生动地描绘出空中云朵的美丽。情感表达上,展现出一种豪迈的气魄,诗人仿佛能与帝座相通,登上最高峰,体现出其对自然和自身的豪迈之情。意境营造上,营造出一种宏大、壮阔的意境,‘天开海市破鸿蒙’描绘出天空如海市蜃楼般的宏大景象,‘落叶鏖风如逐北,连山趋海尽朝东’则展现出自然界的磅礴之势。主题思想上,可能表达了诗人对大自然的敬畏以及对自身豪迈精神的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。