浣溪沙 六连岛

近代 · 金启孮 · 七言

原文
翠嶂迎人暗不明
梦魂忽觉一身轻
细风斜雨客边情
暮色乍添残照外,晚云忽傍远山横
就中无以慰今生
渔市风吹大鼓声
黄昏萧寺鉴微诚
廿年往事太懵腾
清水一瓢堪净我,梵香三炷达神明
不知何以慰今生
央及东风且莫狂
暂容双燕宿雕梁
一春能几好韶光
细雨打窗灯影背,红烛烧残暗神伤
人生何事太凄凉
古刹唐门壁四围
黄昏檐际蝠飞飞
夕风吹彻殿铃微
欲访阿七何处是,乱碑斜矗径都迷
人生无事不唏吁
绿芜丛中细路分
似曾相识鹿依人
朝参礼罢篆香薰
古木蔽天疑绝峪,新芳盈目类繁频
不成欢乐转逡巡
释道真宗说日莲
半山风雨晚秋天
夕阳钹鼓费留连
灵骨岂能知休咎,樱苞翻似道无边
顶香击掌意绵绵
译文 / 白话释义

翠绿的山峦迎接着人,却显得有些昏暗不明。梦中的灵魂忽然觉得身体变得轻盈。微风细雨中蕴含着客居他乡的情感。暮色刚刚增添在残照之外,晚云忽然靠近远山横陈。在这之中没有什么可以慰藉今生。渔市的风吹来大鼓的声音。黄昏时萧寺见证着微薄的诚意。二十年的往事太过模糊不清。一瓢清水足以净化我,三炷梵香能够通达神明。不知道用什么来慰藉今生。恳请东风暂且不要狂放。暂时允许双燕栖息在雕花的梁上。一个春天能有多少美好的时光。细雨打在窗户上,灯影背对着。红烛燃烧殆尽,暗自神伤。人生为何如此凄凉。古老的寺庙唐门四周环绕着绿色的杂草。黄昏时屋檐下蝙蝠飞舞。夕风穿过殿铃,发出细微的声音。想要寻访阿七却不知在何处,凌乱的石碑斜立着,道路都变得迷茫。人生没有事情不令人叹息。在绿色的杂草丛中细路分叉。仿佛曾经相识的鹿依偎着人。早晨参拜完毕,篆香散发着香气。古木遮蔽天空,让人怀疑是绝境,新的芬芳映入眼帘,像是频繁出现。无法变成欢乐,反而徘徊不前。佛教、道教、真宗都在宣扬日莲。半山风雨,已是晚秋。夕阳下钹鼓的声音令人留恋。灵骨怎能知道吉凶,樱花的花苞仿佛蕴含着无尽的道理。顶着香,击掌,心意绵绵。

注释

翠绿的山峦,‘翠’指绿色,‘嶂’指像屏障一样的山峰。;佛教的香,用于供奉神明等宗教仪式,‘梵’指与佛教有关的。;两种乐器,钹是铜制的圆形乐器,鼓是打击乐器,这里用来描绘寺庙中的声音。;盘香,因盘绕如篆文而得名,常用于宗教仪式或室内熏香。;可能是一个特定的人名或指代某个人物,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

赏析

这首词意境清幽,通过细腻的描写展现了多种情感和景象。写作手法上,以细腻的笔触描绘自然景色和内心感受,如‘翠嶂迎人暗不明’等句,将山峦的朦胧之感生动呈现。情感表达上,既有客居他乡的孤独与惆怅,如‘细风斜雨客边情’,又有对往事的怀念和对人生的感慨,如‘廿年往事太懵腾’。意境营造方面,将自然景色与内心世界相融合,营造出一种悠远、凄凉的氛围。主题思想上,多围绕人生的无奈、凄凉以及对宗教信仰的思考展开,如‘不知何以慰今生’等句,深刻地反映了人生的困境和对精神寄托的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。