浣溪沙慢·甲戌春日招同众异吷厂榆生冀野真茹张氏园看花。劫后重来,非复当年裙屐之感矣。吷厂约填此解,并邀诸子同作
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
槛角旧树石,屏际闲烟嶂
翠阴院落,初柳宫眉样
芳信暗促,一架酴醾放
暄日闲吟赏
真个养花天,却无端、游蜂酝酿
算无恙
只沙步蒲帆,几凫乡换劫,燕社送春,感旧成孤往
问讯水滨,年事笋争长
一醉欢无量
怎奈万般愁,酒醒时、依然怅惘
译文 / 白话释义
栏杆角落是旧时的树木和石头,屏风后面是悠闲的烟雾山峦。翠绿的树荫笼罩着院落,初绽的柳树如同宫妃的眉样。芬芳的消息暗暗催促,一架酴醾花开放。温暖的阳光中悠闲地吟咏欣赏。真正是适合养花的天气,却无端地有游蜂在酝酿蜜。算起来还算无恙。只是沙边的蒲草船帆,几处野鸭的故乡已换了劫数,燕子的社日送走了春天,感慨旧景而独自前往。询问水边的情况,年岁之事如春笋般争相生长。一醉之下欢乐无穷。奈何有万般忧愁,酒醒之时,依然感到惆怅迷惘。
注释
一种蔷薇科植物,春季开花,花色洁白或微黄,有香气。常被用于诗词中,象征着春天的美好。;温暖的太阳,暄指温暖。在词中描绘了春日阳光的温暖,营造出舒适的氛围。;沙滩边的渡口或岸边。这里指水边的沙洲或沙滩,是一个特定的地理环境。;野鸭栖息的地方。凫指野鸭,乡在这里表示栖息地。描绘了水乡的景象,与劫后景象相呼应。;燕子的聚会。古时人们认为燕子有社日,每年春分时燕子归来,象征着春天的到来。这里借燕社送春表达对时光流逝的感慨。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了春日园中赏花的景象,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。从写作手法来看,运用了对比,如劫后与当年的对比,突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达上,既有对美好春日的喜爱和欣赏,又有对劫后景象的感伤以及对旧时光的怀念。意境营造上,‘槛角旧树石,屏际闲烟嶂’等词句,展现出一种清幽的氛围。主题思想上,以赏花为线索,抒发了对过去的眷恋和对现实的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。