浣溪沙 梦中偶有秋岸孤艇琵琶数事,君礼为吾工笔写之,意颇仿佛,属题此

现代 · 王蛰堪 · 七言

原文
眉黛低垂意自恬,舱前弦思与愁拈
盘珠落处忆江潭
纸上纤姿矜翠袖,梦边残泪惹青衫
中年心事语谁堪
译文 / 白话释义

眉黛低垂,心中自有一份恬淡之意,船舱前弹奏着弦音,心中满是愁绪。那弦音如盘中的珠子落下,让人想起江边的水潭。纸上那纤细的身姿,仿佛还在矜持地穿着翠绿的衣袖,梦中残留的泪水,沾湿了青色的衣衫。中年人的心事,又能和谁去诉说呢。

注释

古代女子用黛画眉,眉黛常用来形容女子的眉毛,这里指女子的神态。;用手指拿着,这里指弹奏弦乐时的动作,表现出内心的愁绪。;江边的水潭,常用来营造一种悠远、凄清的意境,在词中代表着过去的回忆和情感寄托。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘眉黛低垂’‘弦思与愁拈’等,生动地刻画了人物的神态和情感。情感表达上,通过对梦中景象的描绘,将内心的愁绪和中年的心事娓娓道来,真挚而深沉。意境营造上,‘江潭’等意象营造出一种悠远、凄清的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了中年人的孤寂与忧愁,以及对过去的怀念和对现实的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。