浣溪沙·内黄道中

元 · 王恽 · 七言

原文
风柳婆娑半亩阴。两枝巧与道相邻。树头幽鸟似知音。
马上行人思困睡,天边赤日欲流金。解鞍休惜濯烦襟。
译文 / 白话释义

风中的柳树在半亩大的树荫下摇曳生姿。两棵柳树巧妙地与道路相邻。树头的幽鸟仿佛是它的知音。骑马赶路的行人想着困倦欲睡,天边的烈日仿佛要把金子熔化。解下马鞍也不要可惜,正好可以洗去烦忧的心情。

注释

盘旋舞动的样子。形容风拂柳时的姿态,如‘风柳婆娑’,展现出柳树在风中摇曳的优美姿态。;洗涤。如‘解鞍休惜濯烦襟’,这里表示解下马鞍休息,正好可以洗涤心中的烦忧,体现出对摆脱疲惫和烦恼的渴望。

赏析

从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘风柳婆娑’‘树头幽鸟似知音’,赋予了风柳和幽鸟人的动作和情感,使景物更加生动形象。情感表达上,通过描写行人的困睡和对濯烦襟的渴望,表现出旅途中的疲惫和对片刻宁静的向往。意境营造方面,描绘了半亩阴的风柳、相邻的道、幽鸟等,营造出一种宁静而略带疲惫的意境。主题思想上,以旅途中的所见所感为题材,表达了对自然的感悟和对心灵宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。