浣溪沙·拟南唐中主
近代 · 黄侃 · 七言
原文
斜日帘栊燕子飞
雨晴风细落花迟
晚来寒重怯单衣
楼迥不妨芳草远,院深空任碧苔滋
此情终拟付游丝
译文 / 白话释义
夕阳斜照在窗帘和窗格上,燕子在飞舞。雨过天晴,微风轻柔,落花缓缓飘落。夜晚到来,寒气加重,让人害怕单薄的衣衫。楼阁高远,不妨碍芳草伸向远方,庭院空寂,任凭青苔滋生蔓延。这种情感终究打算交付给那游丝般的思绪。
注释
窗帘和窗格,泛指门窗的帘子。在古诗词中常用来营造室内的氛围。;同‘回’,高远之意。如‘楼迥’即楼阁高远。此字体现了楼阁的高大和空间的开阔。;害怕、畏惧。‘怯单衣’生动地写出了主人公因寒冷而对单薄衣衫产生的畏惧心理,反映出其内心的不安。
赏析
文学手法上,通过细腻的景物描写来烘托情感,如'斜日帘栊燕子飞'营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,'晚来寒重怯单衣'直接写出了主人公内心的寒意和对寒冷的畏惧,体现出其内心的敏感与脆弱。意境营造上,'雨晴风细落花迟'描绘出雨后初晴的柔和景象,与后面的'晚来寒重'形成鲜明对比,展现出时间的推移和心境的变化。主题思想方面,此词以细腻的笔触描绘了暮春时节的景物以及主人公的内心感受,表达了一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。