浣溪纱 其二 会后
现代 · 黄绮 · 七言
原文
曲槛回廊惹细风
薄衫披拂若游龙
依稀并影衬桥红
凉月偷原邀夜梦,落花献舞谢春功
每逢佳事莫从容
译文 / 白话释义
弯曲的栏杆和回环的走廊引来细细的微风。薄薄的衣衫被风吹拂着就像游动的龙。仿佛是两个身影相互映衬着桥边的红色。清凉的月亮偷偷地来到原野邀请夜晚的梦境,飘落的花朵献上舞蹈来感谢春天的功劳。每当遇到美好的事情就不要从容不迫。
注释
弯曲的栏杆。槛,栏杆。常出现在古代诗词中,用于描绘园林等场景。;曲折环绕的走廊。回,曲折、环绕。廊,走廊。是中国传统建筑中的常见元素,常与曲槛搭配,营造出清幽的氛围。;轻薄的衣衫。薄,与厚相对,形容衣衫质地轻薄。在诗词中常用来描绘人物的服饰,表现出一种轻盈、飘逸的感觉。;清凉的月亮。凉,寒冷、清凉。月,月亮。常被诗人用来营造清冷、宁静的氛围,抒发内心的情感。;飘落的花朵。落,凋落、飘落。花,花朵。是春天逝去的象征,常被用于表达对时光流逝的感慨。
赏析
在文学手法上,此词运用了拟人的修辞手法,如‘凉月偷原邀夜梦,落花献舞谢春功’,将月亮和落花赋予了人的动作和情感,生动形象地描绘出夜晚的宁静与春天的离去。情感表达上,通过对美好事物的描绘,流露出对生活中美好瞬间的珍惜和对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘曲槛回廊’‘细风’‘凉月’等意象营造出了一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对生活中美好事物的感悟和对人生的思考,提醒人们要珍惜当下,不要错过美好的时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。