浣溪纱 其二 深居

现代 · 黄绮 · 七言

原文
耻道加餐为食谋
不曾弹铗负歌喉
安排潜处小楼头
鸟过关山遗国恨,花飞风雨结春仇
诗成余味到茶瓯
译文 / 白话释义

以不愿为了食物而刻意加餐来感到羞耻。不曾因未被重用而抱怨,而是保持着自己的歌喉。将自己安排在小楼深处默默生活。鸟儿飞过关山会留下对国家的怨恨,花朵在风雨中飘落会结下对春天的愁绪。写成诗歌后,那余味一直延伸到茶碗之中。

注释

增加饮食,多吃些东西。在诗中表示为了食物而刻意增加食量,诗人以此为耻,体现其清高的品格。;战国时冯谖为孟尝君食客,曾倚柱弹铗作歌,要求增加待遇。这里表示未被重用而发出的抱怨之声,诗人说自己不曾有此行为,展现其坚守。;隐藏、潜藏在某处。诗中描绘诗人将自己隐藏在小楼之中,体现其在乱世中自我保护和默默坚守的状态。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘鸟过关山遗国恨,花飞风雨结春仇’,赋予鸟和花以人的情感,将自然景象与家国情怀相融合,意境深远。情感表达上,通过‘耻道加餐’‘不曾弹铗负歌喉’等语句,展现出诗人的清高与坚守,虽身处深居之处,却依然怀有对家国的深深眷恋和忧愁。意境营造上,营造出一种静谧而又带有淡淡哀愁的氛围,小楼深处的孤独与鸟过关山、花飞风雨的景象相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。主题思想上,以个人的生活状态和情感为切入点,抒发了对家国命运的担忧和感慨,体现了诗人的家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。