浣溪沙·其七

清 · 龚鼎孳 · 七言

原文
死向云英一哭休。蓝桥风路不中愁。勾符明注小红楼。
青鸟梦尝迷绣户。孤鸳冢莫葬芳洲。诉花难放玉搔头。
译文 / 白话释义

向云英(或许是一位女子)哭诉后便不再悲伤,蓝桥的道路虽艰险却不必忧愁,已明确在小红楼中留下了痕迹。曾经像青鸟梦一般在绣户中徘徊迷失,孤鸳的坟墓不要葬在芳洲之上,向花倾诉也难以放下玉簪。

注释

常被用作女子的名字或代称,在词中可能是指一位特定的女子。;古代传说中裴航遇仙女云英之处,常用来象征男女相遇的美好或艰难。;这里可能是一种象征或记号,暗示着某种既定的安排或命运。;小巧精致的红楼,常被用于诗词中象征女子的居所或情感的寄托之处。;古代神话中为西王母取食传信的神鸟,常被用来象征信使或梦境的使者,在这里可能暗示着情感的飘忽不定。;孤孤单单的鸳鸯,鸳鸯常被视为爱情的象征,孤鸳则暗示着爱情的孤独和失落。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘云英’‘蓝桥’‘青鸟’‘孤鸳’等,营造出一种凄美的意境。情感表达上,先有哭诉后的决绝,又有对未来的担忧和无奈,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过这些意象的组合,展现出一种幽微、哀愁的氛围。主题思想上,或许是在表达一段情感的波折与无奈,以及对逝去情感的怀念与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。