浣溪纱 其三 人间
现代 · 黄绮 · 七言
原文
只在人间处处佳
谁分地角与天涯
生来欢乐不悲嗟
爱看婴儿增忆幼,常亲老妪减思家
此中深信驻年华
译文 / 白话释义
仅仅在人间的每一个地方都是美好的。谁去分辨地的角落和天的边际呢。生来就充满欢乐而不会悲伤叹息。喜欢看着婴儿就增加了对幼年的回忆,常常亲近年老的妇人就减少了对家的思念。在这中间深深相信能够留住年华。
注释
指大地的角落,极言其偏远之处。;天边,泛指极远的地方。;回忆幼年时期,表达对过去时光的怀念。;年老的妇人,通常指上了年纪的女性。
赏析
文学手法上,整首词以简洁明快的语言表达了对人间生活的热爱和对时光的感悟。情感表达上,充满了积极向上的情绪,没有悲伤和忧愁,体现出一种豁达的人生态度。意境营造上,通过对人间美好事物的描绘,如婴儿、老妪等,营造出一种温馨、和谐的氛围。主题思想上,强调了人间的美好和生活的乐趣,认为只要用心去感受,就能留住年华,享受人生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。