浣溪沙·其一刘恭父席上
宋 · 张孝祥 · 七言
原文
卷旗直入蔡州城。只倚精忠不要兵。贼营半夜落妖星。
万旅云屯看整暇,十眉环坐却娉婷。白麻早晚下天庭。
译文 / 白话释义
旗帜翻卷直接攻入蔡州城。仅仅依靠着忠诚而不需要众多的士兵。敌军营垒半夜里有灾星陨落。万千的军队像乌云一样聚集看起来既严整又从容,众多美女环绕而坐显得美丽动人。拜相的诏书早晚将从朝廷降下。
注释
旗帜翻卷。形容军队行进时的动态。;古地名。;极其忠诚。;古代指预兆灾祸的星,如彗星等。;像云一样聚集,形容众多。;既严谨有序又从容不迫。;泛指众多美女。;形容女子姿态美好的样子。;古代用白麻纸书写的诏书。;指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首句‘卷旗直入蔡州城’开门见山,用简洁的语言描绘出了军队攻入蔡州城时的浩大声势,‘卷旗’这一细节描写生动形象。‘只倚精忠不要兵’则强调了一种凭借忠诚和智谋而取胜的情况,侧面烘托出将领的英勇和忠诚。‘贼营半夜落妖星’运用象征手法,以‘妖星落’来暗示敌军的败亡,充满了神秘色彩。情感表达上,前几句洋溢着胜利的豪情,对作战胜利的歌颂。在意境营造方面,通过对战争胜利场景以及战后悠闲状态的描写,构建出一种先紧张后松弛的氛围。主题思想围绕着对一场战争胜利的赞美,以及对获胜者的敬仰,从军事胜利延伸到对个人荣耀的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。