浣溪纱 其一 晚步细语

现代 · 黄绮 · 七言

原文
牛背斜阳立瘦鸦
小山如屋杏如霞
更添曲水可为家
即处双栖天羡我,谁知自有别天涯
晚来细语足风华
译文 / 白话释义

夕阳斜照在牛背上,一只瘦鸦站在上面。小山像屋子一样,杏花像云霞一样绚烂。再加上弯曲的流水,这里就可以当作家了。在这里双栖双宿,上天都羡慕我,谁知道其实是天各一方。晚上来这里轻声细语,真是充满了风采和韵味。

注释

傍晚西斜的太阳。;体型较瘦的乌鸦,常用来营造凄凉的氛围。;规模较小的山,这里描绘出一种宁静的乡村景象。;弯曲的水流,常与文人雅集等相关,增添了文化气息。;成双成对地栖息,体现了夫妻或情侣的亲密关系。

赏析

此词意境优美,通过对夕阳下的牛背、瘦鸦、小山、杏花、曲水等自然景物的描绘,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,将小山比作屋,杏花比作霞,形象生动地展现了景物的美丽。情感表达上,既有对眼前美好景色的喜爱,又有对分别的无奈和感慨。主题上,以晚步细语为线索,表达了对生活的热爱和对情感的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。