浣溪沙 壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕
明 · 夏言 · 七言
原文
迎和门外日初晴
玉树琼楼照眼明
胡床隐坐度层冰
此日人间占瑞雪,昨宵天上看华灯
朱衣凌晓禁中行
高阁春云护九重
日华晓色映笼葱
新年今日见东宫
龙凤姿容天日表,圣神根器帝王风
老臣欢喜万方同
译文 / 白话释义
迎和门外太阳刚刚放晴。华美的宫殿光彩夺目。(太子)坐在轻便的坐具上悠然地渡过冰层。这一日人间被祥瑞的雪所覆盖,昨夜在天上观赏华美的灯彩。身穿朱衣的太子在黎明时在宫中行走。 高大的楼阁被春天的云彩环绕保护着宫殿。阳光的色彩与清晨的景色交相辉映,一片葱茏。新年的今天见到太子。太子有着龙凤般的姿容和如日天般的仪表,神圣的天赋具备帝王的风范。老臣心中的欢喜与天下所有人相同。
注释
一种可以折叠的轻便坐具,又称交床。在古代诗歌中常出现,如《世说新语》中就有‘庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?”便留之。坐胡床,在中庭晒,诸公要之,同载出。’;形容草木青翠茂盛的样子,这里用来描绘宫殿周围的景色。;指人的禀赋、气质,在佛教和古文中都有使用,表示人天生的本质,这里形容太子天生具有帝王的气质。
赏析
从文学手法上看,这首词以写景开篇,‘迎和门外日初晴。玉树琼楼照眼明。’描绘出一幅天晴日朗、宫殿壮丽的画面,以自然环境的描写来烘托氛围,为下文人物的出场做铺垫。词中通过对‘玉树琼楼’等景象的描写,营造出一种庄重、华丽的意境。在情感表达方面,下阕‘龙凤姿容天日表,圣神根器帝王风。老臣欢喜万方同。’直接表达出对太子的尊崇与赞美之情,这种情感直白而浓烈,体现了老臣对太子的敬重和对国家未来的期望。主题思想围绕着对太子的歌颂展开,通过描写太子出行的场景、太子的非凡仪态,反映出宫廷中对太子的重视和看好。整体用词较为华丽,符合宫廷文学赞美的格调。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。