浣溪沙 示内 丙寅仲秋为余夫妇结婚六十周年戏赋二阕以示芸娘 其二

近代 · 刘家传 · 七言

原文
中馈操持五味调,晨兴晏寝不辞劳
与人无忤笑声高
抚育儿孙慈到底,出生月日记尤牢
幼苗成长一心包
译文 / 白话释义

家中饮食操持得能调和五味,早晨起身晚上就寝都不推辞辛劳。与人相处从不忤逆,笑声总是很高。抚育儿女一直慈爱到最后,孩子出生的月份都记得特别牢。就像用心包裹着幼苗让其成长。

注释

指家中饮食等事务。古时妇女主持饮食之事,故称。出自《易·家人》:‘无攸遂,在中馈。’;指酸、甜、苦、辣、咸五种味道。古代以此泛指各种味道。;早晨起身。兴,起身、起来。如陶渊明《归园田居》其一:‘晨兴理荒秽。’;晚上就寝。晏,晚、迟。;不顺从、抵触。如《史记·项羽本纪》:‘毋从俱死也。’裴骃集解引如淳曰:‘忤,逆也。’

赏析

这首词从日常生活的点滴入手,生动地描绘了内人的形象。在写作手法上,通过‘晨兴晏寝’‘不辞劳’等细节描写,展现了内人的勤劳与坚韧。情感表达上,充满了对妻子的赞美与感激之情,‘与人无忤笑声高’体现出妻子的和善与乐观。意境营造上,以家庭生活为背景,营造出温馨、和谐的氛围。主题思想主要是歌颂妻子在家庭中的奉献和付出,以及夫妻之间深厚的感情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。