浣溪沙·寿王子初

元 · 王恽 · 七言

原文
六合澄清到一家。颙颙文物望中华。未容诗礼养兰芽。
松柏后雕元有待,圭璋涵润本无瑕。诰恩行堕五云花。
译文 / 白话释义

天地四方都已清明澄澈直到这一家。众人恭敬地仰望着这中华文化的杰出之士。还来不及让他在诗礼之家培养那如兰花般的幼芽。松柏要到最后才凋零原本就有所期待,圭璋般的品质蕴含润泽本就毫无瑕疵。皇帝的诰命之恩如同飘落的五彩云霞。

注释

上下和四方,泛指天下。这里指天地四方的广阔空间。;恭敬的样子。形容众人对王子初的恭敬和敬仰。;古代两种贵重的玉器,常用来比喻高尚的品德。这里借圭璋来形容王子初的品质高尚。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对仗的手法,如‘六合澄清到一家’与‘颙颙文物望中华’相对,‘松柏后雕元有待’与‘圭璋涵润本无瑕’相对,使词句整齐且富有节奏感。情感表达上,充满了对王子初的赞美与期待,表达了对他未来的美好祝愿。意境营造方面,描绘出一种清明、庄重、美好的氛围,展现出对中华文化的尊崇。主题思想上,主要围绕对王子初的赞誉,强调他的品德和才华,以及对他未来发展的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。