浣溪沙·思祖国

清 · 高旭 · 七言

原文
缥缈灵旗问蹇修。沧波万里水悠悠。不堪回首仲宣楼。
眼底风光谁是主,中原文物似前不。浮云遮日使人愁。
译文 / 白话释义

神思缥缈地询问蹇修(媒人)灵旗的去向。沧海波涛万里,江水悠悠流淌。不忍心回头去看仲宣楼。眼前的风光谁是主宰者呢?中原的文物是否还和以前一样呢?浮云遮蔽了太阳让人忧愁。

注释

传说中伏羲氏之臣,古贤人名,此处可能借指媒人,或者作为一个能够沟通神灵之人的代称。;祭祀所用的一种旗子,这里象征着一种希望或者与神灵相关的事物,有一种神秘的意味。;东汉末年文学家王粲在荆州时登楼作赋,后人遂称其所登之楼为仲宣楼。这里借指作者所感怀之地,表达思乡念国之情以及对往昔的追思和现实的伤感。;这里指文化遗迹、传统等。在古汉语中,文物也有这样的含义,如'其文物典章,诚足以兼三代之美。'

赏析

这首词在意境上营造出一种惆怅、迷茫且忧国的氛围。开篇'缥缈灵旗问蹇修',以一种奇幻而渺茫的景象入手,'灵旗'带有神秘色彩,'问蹇修'运用典故,仿佛在追寻某种希望或者力量,奠定了全诗的神秘而又惆怅的基调。沧波万里水悠悠,借浩大的沧波和悠悠流水,写出了空间的旷远和时间的悠长,同时也暗示着世事的变幻无常。'不堪回首仲宣楼',用王粲登楼的典故,表达了对往昔的追忆和对现实的哀伤。下阕'眼底风光谁是主,中原文物似前不'通过问句的形式,表达出对祖国命运的深切担忧,既关心眼前这片土地的归属,也忧虑中原文化是否还得以保全。'浮云遮日使人愁'则以浮云蔽日的景象,象征着当时祖国面临的困境,愁绪满溢其中。从写作手法上看,多处用典,使诗歌含义更加丰富深刻。情感表达方面,深刻地抒发了对祖国的思念以及对祖国命运的担忧之情,体现出深深的爱国情怀。主题思想围绕着对祖国的思念、担忧展开,反映了当时特殊的历史背景下作者的家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。