浣溪纱 铁琴铜剑楼

现代 · 王蛰堪 · 七言

原文
漫许孤悰暂忘忧,南来随分赋清游
铁琴铜剑想风流
劫火惊心遗旧迹,江天过影话名楼
酒边襟愫尚悠悠
译文 / 白话释义

暂且允许我这孤独的情思忘却忧愁,从南方来到这里随意地享受清雅的游览。想起那拥有铁琴铜剑的风流往事。战火的惊吓让人痛心,只留下旧日的遗迹,在江天之间看着过往的影子谈论着这座有名的楼。在酒边的情怀依旧悠长。

注释

心情,情思。;从南方而来,指作者从南方来到此地。;随意,随便。这里指随意地享受游览的乐趣。;佛教语,指灾难之火。这里指经历了战火的洗礼。;襟怀,情愫。指内心的情感。

赏析

文学手法方面,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘‘劫火惊心’的景象和‘江天过影’的画面,抒发了作者内心的感慨。情感表达上,既有对过去风流往事的怀念,又有对当下劫后余生的感慨,情感深沉而悠长。意境营造上,营造出了一种苍凉、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个经历了战火的江天之间。主题思想上,主要围绕着对历史遗迹的感慨和对人生的思考展开,表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。