浣溪纱题画

清 · 奭良 · 七言

原文
天抹微云一径斜。疏疏烟柳未藏鸦。刺桐花放半山遮。
春水生时添略彴,绿阴深处筑篱笆。读书声里有人家。
译文 / 白话释义

天空中涂抹着淡淡的云彩,一条小路蜿蜒倾斜。稀疏的烟雾笼罩着柳树,还未能把乌鸦隐藏。刺桐花盛开,半座山都被它遮蔽。春天溪水上涨的时候添上了独木桥,在绿树浓荫的深处修筑起篱笆。在读书声里可以知道那里有人家。

注释

小木桥。

赏析

从文学手法上看,此词采用了白描手法,如‘天抹微云一径斜。疏疏烟柳未藏鸦。刺桐花放半山遮。’简单几笔就勾勒出一幅淡雅的春日山水图,用词精准且质朴,像‘抹’字生动地描绘出天空中微云的状态。在情感表达方面,字里行间流露出一种宁静闲适之感,没有强烈的情感宣泄,却通过对春日景色和人家生活场景的描绘,让读者感受到一种静谧祥和的氛围。在意境营造上,通过对天空、小路、烟柳、刺桐花、春水、篱笆、读书声等元素的组合,营造出一种充满生机又宁静的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往与描绘,展现出一种远离尘嚣的美好生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。