浣溪沙 题画梅
近代 · 黄侃 · 七言
原文
为盼江梅计驿程
对花忍俊愧飘零
小窗横幅写寒英
萼绿华来无定所,薛灵芸去足深情
暗因幽卉忆嘉名
译文 / 白话释义
为了盼望江边的梅花,计算着行程来到驿站。面对梅花,忍住欢笑,为自己的漂泊飘零而感到羞愧。在小窗前挂起横幅,描绘出寒梅的英姿。萼绿华到来没有固定的地方,薛灵芸离去却饱含深情。暗暗因为这幽僻的花卉而回忆起美好的名字。
注释
生于江边或野生的梅花,常泛指梅花。多形容梅花的孤高、清逸。;含笑,强忍住笑。这里形象地写出诗人面对梅花时,内心的喜悦与复杂情感的交织。;寒天的花,常指梅花。突出梅花在寒冷环境中依然绽放的坚韧和美丽。;传说中的仙女,常被用来比喻梅花的高洁。此词增添了诗歌的神话色彩和意境。;三国魏文帝曹丕的宠妃,此处借指与梅花相关的美好情感或故事,使诗歌更具韵味。
赏析
文学手法上,通过对‘盼江梅’‘对花忍俊’等动作和心理的描写,生动地展现了诗人对梅花的喜爱与内心的情感波动。情感表达细腻而真挚,既有对梅花的赞美,又有自己漂泊的感慨。意境营造上,‘小窗横幅写寒英’描绘出一幅清幽的画面,寒梅在小窗中若隐若现,给人以宁静而悠远的感觉。主题思想方面,以画梅为契机,抒发了对美好事物的向往以及在漂泊中对家乡和情感的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。