浣溪沙·听筝
明 · 俞彦 · 七言
原文
抱得秦筝不忍弹。诗名往日动长安。此中道路古来难。
莫道蓟门书信少,人情反复似波澜。阴符在箧老羞看。
译文 / 白话释义
抱着秦筝不忍心弹奏。昔日诗作的名声震动长安。这里面的道路自古以来就艰难。不要说蓟门的书信稀少,人情的反复就像波澜一样。兵书在箱中,老来羞于翻看。
注释
古代秦地所产的一种弦乐器,形似瑟,传为秦蒙恬所造,音色凄切哀怨。;原指古蓟门关,在今北京德胜门外,这里泛指北方边塞。;这里指兵书。;小箱子,如书箧,这里指装兵书的箱子。
赏析
从文学手法上看,这是一首集句词,集句这种手法巧妙地将不同诗人的诗句组合在一起,却能营造出一种独特的艺术氛围,显示出作者对众多诗词的熟悉和高超的整合能力。在情感表达方面,词中蕴含着复杂的情感。‘抱得秦筝不忍弹’传达出一种微妙的情绪,或是有难以言说的愁绪而无心弹奏。‘诗名往日动长安’在往昔的荣耀和如今的心境形成对比,隐隐有一种今不如昔的感慨。‘此中道路古来难’道出了人生道路的艰难险阻。‘莫道蓟门书信少,人情反复似波澜’则直抒对人情反复无常的愤懑之情。‘阴符在箧老羞看’体现出对自己年老壮志未酬的羞惭之感。在意境营造上,通过对这些不同诗句的组合,构建出一种既带有往昔回忆的惆怅,又有对现实的不满和无奈的意境。主题思想围绕着人生的境遇、人情的冷暖以及壮志难酬等方面展开,是对人生多种境遇的一种喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。