浣溪沙 渭君属题丐斋校词图

现代 · 王蛰堪 · 七言

原文
谁识江南半宋楼,花虫相语忆风流
书丛扫叶任穷搜
漫抚霜缣思雁荡,好凭魂梦认龙湫
何时携酒命兰舟
译文 / 白话释义

谁能懂得江南的半宋楼呢,那花中的虫子相互诉说着曾经的风流韵事。在书丛中像扫落叶一样尽情地搜寻。轻轻地抚摸着霜缣,思念着雁荡山,凭借着魂梦去辨认龙湫。什么时候能带着美酒乘坐着兰舟前往呢。

注释

可能是一座具有一定历史文化价值的楼阁,因其与江南文化相关,所以被提及。在历史上可能有其独特的地位和故事。;这里指在花中的虫子,可能是蝴蝶、蜜蜂等,通过它们的‘相语’来烘托出一种宁静而富有诗意的氛围。;指白色的细绢,常用于书画的装裱等,‘漫抚霜缣思雁荡’中,通过抚摸霜缣来表达对雁荡山的思念之情。;雁荡山,是中国著名的风景区,以奇峰异石、瀑布等景观闻名。这里作者用‘雁荡’来寄托自己的情感和向往。;龙湫是雁荡山的著名景点,有瀑布等景观。‘好凭魂梦认龙湫’表达了作者对龙湫美景的向往和怀念,通过魂梦来追寻。

赏析

此词意境优美,通过描绘江南半宋楼的情景,展现出一种怀旧与悠然的氛围。写作手法上,运用了拟人手法,如‘花虫相语忆风流’,赋予花虫以人的情感,使画面更加生动。情感表达上,流露出对过去美好时光的怀念以及对远方山水的向往之情。意境营造上,‘书丛扫叶任穷搜’营造出一种宁静而富有诗意的氛围,让人仿佛置身于书海之中。主题思想上,以江南半宋楼为背景,表达了对文化和自然的热爱与追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。