浣溪沙·为人题画梅花新婚礼图
现代 · 卢鸿基 · 七言
原文
谁剪江南第一枝
轻红浅绿最清奇
横斜铁骨雪冰姿
须念双蛾临宝镜,早将一片许相知
三山仙境好题诗
译文 / 白话释义
是谁裁剪出了江南的第一枝梅花呢?那淡淡的红色和浅浅的绿色是最为清奇的。梅花横斜着,有着如铁般的枝干和如冰雪般的姿态。一定要思念那对着宝镜梳妆的女子,早早地将一片心意许给相知的人。那三山的仙境是很适合题诗的。
注释
形容梅花枝干的姿态,多向一侧倾斜,富有动态美。出自林逋的《山园小梅》‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。’;形容梅花枝干坚硬如铁,体现了梅花的坚韧品格。常与梅花的耐寒性相关联。;指女子的眉毛,常用来代指女子。在这里可能是指与婚礼相关的女子。;珍贵的镜子,常被用来比喻女子的梳妆镜,也可引申为对美好事物的珍视。;传说中的海上仙山,常用来指代仙境或美好的地方。在诗中增加了一种虚幻、浪漫的氛围。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将梅花比作‘第一枝’,突出其独特性;‘轻红浅绿’生动地描绘出梅花的色彩,给人以清新之感。在情感表达上,表达了对梅花的赞美以及对美好爱情的期许,通过描绘梅花的姿态,暗示了爱情的坚贞。意境营造上,营造出了一种清幽、高雅的氛围,让读者仿佛置身于江南的梅花树下。主题思想方面,以梅花为媒介,抒发了对美好事物的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。