浣溪沙 为引之题莺天笛夜图二首 其二
现代 · 王蛰堪 · 七言
原文
不使风骚绝慧根,传灯此夕梦留痕
十年情味却重温
雨外春光山是客,帘边秋色月为魂
词心参透可通神
译文 / 白话释义
不让风雅的传统在心中断绝那聪慧的根苗,在这个夜晚传递灯火般的情思而留下痕迹。十年的情味如今又重新温习。在雨外的春光中,山仿佛是客人,在帘边的秋色里,月仿佛是灵魂。对词的心意参悟透彻就可以与神灵相通。
注释
原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华和风格。这里指风雅的传统。;比喻佛法的传递或思想、文化的传承。在词中意为传递情思。;深入领会、透彻理解。这里指对词的心意理解得非常深刻。
赏析
文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如‘雨外春光’‘帘边秋色’‘月’等,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,通过回忆十年前的情味,抒发了对过去的眷恋和感慨,同时又表达了对词道的追求和领悟,情感深沉而细腻。意境营造上,将自然景色与内心的情感相融合,雨外的春光和帘边的秋色给人以朦胧、凄美的感觉,仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。主题思想上,以词为载体,探讨了风雅传统的传承以及对人生、情感的感悟,具有一定的思想深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。