浣溪沙 戊寅初冬,萍影重过津门,与诸侣小集华夏酒楼,同赋二首 其二

现代 · 王蛰堪 · 七言

原文
重续鸥盟借酒家,相逢暂许共银槎
尘劳少驻一些些
小局杯深馀冷韵,寒香翠减尚残花
明朝烟水又天涯
译文 / 白话释义

再次凭借酒家延续与鸥鸟的盟约,相逢之时暂且允许一同乘坐银槎。尘世的劳累稍稍停留了一些。在这小小的局域中,酒杯斟满仍有余下的清冷韵味,寒香和翠色减少了但还有残花留存。明天又将在烟水茫茫中分别于天涯。

注释

与鸥鸟为友,常比喻隐者的情趣。典出《列子·黄帝》中鸥鸟与列子相狎的故事。;用银制成的船形器具,常借指游仙或游赏之事。在词中形象地描绘了与友人一同游乐的情景。;世俗事务的劳累。佛教语,谓为世俗事务所劳累。;清冷的韵味,指在这种环境氛围中所蕴含的独特韵味。常用来形容诗歌等文学作品的风格。;翠色减少,形容花草等植物的颜色因季节变化而减退,暗示时光的流逝和事物的变迁。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了借景抒情的手法,通过'寒香翠减尚残花'等句营造出一种清冷、孤寂的氛围,将离别的愁绪融入其中。情感表达上,词中流露出对重逢的喜悦以及即将分别的惆怅,如'重续鸥盟借酒家,相逢暂许共银槎'表达了重逢的欣喜,而'明朝烟水又天涯'则尽显离别的哀愁。意境营造方面,'寒香翠减尚残花'描绘出一幅冬天凋零的景象,营造出凄清的意境,让读者能深刻感受到词人内心的情感。主题思想上,此词以初冬时节与友人在津门的聚会为背景,抒发了人生聚散无常的感慨,以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。