浣溪沙 戊寅初冬,萍影重过津门,与诸侣小集华夏酒楼,同赋二首 其一
现代 · 王蛰堪 · 七言
原文
惹梦萍踪接海滨,总因声气便为邻
且教拚却暂闲身
漫许风骚悲屈宋,但拈芳草念王孙
初冬绝似小阳春
译文 / 白话释义
那牵动梦境的萍踪一直延伸到海滨,总是因为意气相投就成为了邻居。暂且让自己舍弃暂时的闲暇之身。随意地感叹那风骚的情怀,为屈原和宋玉而悲伤,只是拈起那芳草就思念起远行的王孙。初冬的时节简直就像是小小的阳春。
注释
干支纪年法中的一个年份,戊寅年。;像浮萍一样漂泊不定的踪迹,常用来比喻行踪漂泊无定。;指志同道合者之间的意气相投,也可指声音气息,这里取前者意。;舍弃、不顾惜的意思,有毅然决然的意味。;屈原和宋玉,战国时期楚国的两位著名文学家,常被用以指代文人墨客。;原指贵族子弟,此处借指远行的友人,有思念之意。
赏析
从文学手法来看,此词运用了借景抒情的手法,通过‘惹梦萍踪’‘漫许风骚’等词句,将情感寄托在具体的物象上。意境营造上,营造出一种略带惆怅又带有一丝温暖的氛围,‘初冬绝似小阳春’一句,既写出了初冬的独特韵味,又给人一种柔和的感觉。情感表达上,既有对过往经历的感慨,如‘惹梦萍踪’,又有对文人骚客命运的同情,如‘悲屈宋’,同时也有对当下相聚的珍惜,如‘且教拚却暂闲身’。主题思想上,主要表达了诗人在初冬时节与友人相聚的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,又有对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。