浣溪沙 厦门园博园
现代 · 陈伟强 · 七言
原文
琼岛瑶楼著此身,临风一望更消魂
千红万紫绣春纹
海上月来潮有韵,樽前花落玉生薰
鹤鸣声里又黄昏
译文 / 白话释义
美丽的岛屿和华丽的楼阁仿佛让我融入其中,迎着风眺望一眼更是让人魂销魄散。千万种红花紫花如同绣出了春天的纹理。海上的月亮升起,潮水涌动富有韵律,酒杯前花朵飘落,仿佛美玉生出芬芳。在鹤鸣声中又到了黄昏时分。
注释
美玉般的岛屿,常用来形容美丽的岛屿。;美玉建造的楼阁,形容楼阁的华丽。;形容因感受深而心神恍惚,这里指美景让人陶醉得仿佛失去了魂魄。;像刺绣一样描绘出春天的纹理,生动地描绘出百花盛开的景象。;这里指芬芳,如香气袭人。
赏析
文学手法方面,运用了对偶的手法,如‘琼岛瑶楼著此身,临风一望更消魂’与‘海上月来潮有韵,樽前花落玉生薰’,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,通过描绘园博园的美景以及黄昏时分的景象,传达出一种宁静、陶醉且略带忧伤的情感。意境营造上,营造出了一个梦幻般的、充满诗意的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以园博园为背景,展现了自然之美与时光的流转,表达了对美好事物的眷恋和对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。