浣溪纱 谒谭嗣同故居

现代 · 王蛰堪 · 七言

原文
剑胆琴心恨未销
好将民主忆前朝
当年谁会笑横刀
为有先知醒众醉,但期后浪叠狂涛
不应烈士血空抛
译文 / 白话释义

剑胆琴心的豪情壮志仍未消散。常常回忆起前朝的民主理念。当年有谁能理解他横刀向天的英勇。正是因为有先觉的人唤醒了众人的沉醉,只期望后来的浪潮能够叠加起狂涛。不应该让烈士的鲜血白白抛洒。

注释

比喻既有情致,又有胆识。剑胆体现了英勇无畏,琴心则展现了内心的柔情。出自元·吴莱《寄董与几》诗:‘小榻琴心展,长缨剑胆舒。’;过去的朝代,这里指清朝之前的朝代,暗示对民主理念的追溯和向往。在古代诗词中常用来指代过去的历史时期。;横着持刀,通常形容英勇无畏、气势豪迈的姿态。如关羽‘单刀赴会’,横刀立马,展现出非凡的勇气。这里借指谭嗣同的英勇行为。;指事先洞察事物发展趋势的人,具有超前的见识和智慧。在词中形容谭嗣同等先觉者能够唤醒众人,引领时代的进步。;汹涌澎湃的波涛,常用来比喻激烈的动荡或宏大的气势。这里象征着民主革命的浪潮,希望能够不断掀起高潮。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘剑胆琴心’与‘恨未销’的对比,突出了人物内心的复杂情感。情感表达上,充满了对谭嗣同的敬仰和对其未竟事业的遗憾,‘恨未销’直接表达了这种情感。意境营造方面,营造出一种悲壮的氛围,仿佛让读者回到了那个动荡的时代。主题思想上,主要表达了对谭嗣同精神的缅怀以及对民主事业的追求,强调了烈士的牺牲不应被遗忘。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。