浣溪沙·忆旧

近代 · 刘永平 · 七言

原文
一幅瑶笺重万金
词林衣钵有传人
噙香漱玉赏新音
笔底生花多巧绘,胸中灵气欲成云
珍藏红叶又逢春
译文 / 白话释义

一张珍贵的书信价值万金。词坛的衣钵有了传承的人。含着香气漱着美玉般的词句来欣赏新的音律。笔底像生出花朵一样多巧妙的描绘,胸中的灵气像是要汇聚成云。珍藏的红叶又迎来了春天。

注释

珍贵的信纸,常用于书写诗词等。这里体现书信的珍贵。;佛教禅宗师徒间传授道法,常以衣钵为信物。此处比喻词林的传承。;含着香气,常形容人品味高雅,这里指品味诗词的韵味。;漱口似玉,形容词句优美如美玉般。;秋天的红叶常被视为一种象征,在这里可能象征着过去的美好回忆,也可能有特定的文化寓意。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,如‘笔底生花’‘胸中灵气欲成云’,生动形象地写出了词人笔下的描绘之美和心中的灵气四溢。情感表达上,通过对‘瑶笺’‘传人’等的描写,流露出对词林传承的欣喜与欣慰之情。意境营造上,营造出了一种充满文化韵味和美好的氛围,仿佛让人置身于词的世界中。主题思想方面,主要围绕着对词的传承和美好回忆展开,表达了对词文化的热爱和珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。