浣溪沙 移寓罗苑水榭,湖光接枕,画舸叩窗,兼有晨夕素心之乐,长言不足,写以短咏

近代 · 夏承焘 · 七言

原文
湖上游人羡画阑
午风似酒坐忘还
帘波诗思有无间
知画修蛾谁最好,但愁幽兴各无闲
家家分绿看吴山
译文 / 白话释义

湖面上游玩的人羡慕那彩绘的栏杆。中午的微风如同美酒,让人坐着就忘却了烦恼。帘幕外的水波与诗思相互交融。知道那画中的细长眉毛谁画得最好,只是担心各自的幽闲兴致都没有空闲。家家都分享着绿色,观赏着吴山。

注释

彩绘的栏杆,阑即栏杆,常用于诗词中描绘园林等场景中的装饰性栏杆。;中午的风,午指中午的时间,风是自然现象,这里描绘中午时分吹拂的微风给人带来的感受。;细长的眉毛,修意为长、细,蛾常用来比喻眉毛的形状,在古代诗词中常出现。

赏析

文学手法上,此词运用了白描手法,如‘湖上游人羡画阑’,直接描绘出湖面上游人对彩绘栏杆的羡慕,简洁而生动。情感表达方面,通过描绘午风似酒、诗思与帘波交融等景象,传达出一种闲适、自在的情感。意境营造上,营造出了湖光潋滟、微风拂面的宁静意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者在罗苑水榭的闲适生活以及对自然美景的欣赏和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。