浣溪沙 咏池荷
现代 · 卢鸿基 · 七言
原文
也是横圹一俊英
白衣翠盖碧亭亭
初秋丽日静无声
天上移云何处是,水中飞影最关情
此时难得是新晴
译文 / 白话释义
它也是横在池塘中的一位英俊英才。那白色的花朵、翠绿的荷叶亭亭玉立。初秋的丽日之下寂静无声。天上移动的云彩不知道在哪里,水中倒映的影子最是牵动情怀。此时很难得遇到这样新晴的天气。
注释
坑,旷野,这里指池塘。;才智杰出的人,这里形容池荷的优美姿态。;白色的花朵和翠绿的荷叶,描绘了池荷的外观特征。;高耸直立的样子,形容池荷的姿态优美。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将池荷比作俊英,生动形象地写出了池荷的优美姿态。情感表达上,通过对池荷的描绘,表达了诗人对池荷的喜爱之情,以及在初秋新晴时的愉悦心境。意境营造上,描绘出了初秋时节,池荷在宁静环境中展现出的优美画面,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上,以池荷为载体,抒发了对自然美景的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。