浣溪沙·游感通寺赠冰壶
明 · 杨慎 · 七言
原文
柳绿槐黄放晓晴。天公知我欲山行。峰峦相顾亦多情。
玉树临风无奈爽,冰壶见底有余清。长生仙客话无生。
译文 / 白话释义
柳树翠绿,槐树金黄,早晨天气放晴。老天知道我想要到山中行走。山峰相互顾盼也充满了情意。(友人)姿态潇洒如同玉树临风,实在是清爽无比,他心地如同冰壶般清澈见底,更有高洁的品质。长生不老的仙人谈论着无生无灭的佛理。
注释
位于云南大理,是一座著名的佛教寺院,常有文人墨客游览并留下诗作。;这里一方面是友人的号,另一方面冰壶常被用来比喻品德清白廉洁。语出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首其一》‘一片冰心在玉壶’。;形容人风度潇洒,秀美多姿。出自杜甫《饮中八仙歌》‘宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前’。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写柳绿槐黄的景象点明出游的时间是早晨放晴之时,属于典型的以景开篇,奠定了全诗清新明快的基调。‘天公知我欲山行’一句运用拟人手法,赋予天公以人的情感和意识,仿佛天公善解人意,知道诗人的出行计划。‘峰峦相顾亦多情’则进一步将峰峦拟人化,使山峰有了情感,相互顾盼,生动地描绘出山峰的形态,同时也暗示了诗人内心的愉悦,人与景相互交融。在对人物的描写上,‘玉树临风无奈爽,冰壶见底有余清’,用‘玉树临风’来形容友人的潇洒姿态,形象地写出了友人的风度翩翩,‘冰壶见底有余清’则以冰壶来比喻友人内心的清正高洁,化抽象为具体,这是比喻的手法。从情感表达来看,诗中充满了诗人对自然景色的喜爱之情,对友人冰壶的赞美之情。在意境营造上,前几句描绘的晴日下的山景清新美好,而与友人相处的情景又透着高雅清正的意境。主题思想上,既有对山行所见所感的记录,也有对友人品质的赞扬,同时还涉及到对长生和无生佛理的思考,体现出一种豁达与深邃的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。