浣溪纱 有赠

现代 · 黄绮 · 七言

原文
兽畜豕交竟不疑
客怀冷暖叹今非
万方多难识君迟
送尔丹心一轮日,读吾傲骨百篇诗
任人错笑不知时
译文 / 白话释义

与那些行为不端的人交往竟然毫不怀疑。心中感慨着如今的人情冷暖,叹息世事的变迁。在这万方多难的时代,才结识了你这么晚。送你一轮赤诚的心,就像太阳般温暖;读我那充满傲骨的百篇诗篇。任由他人错误地嘲笑,却不知时世的艰难。

注释

猪。这里可能用来比喻行为卑劣的人。;客居在外的情怀,多指游子的思乡、感慨等情绪。;天下到处是艰难困苦的局面,形容国家或社会处于动荡不安的状态。出自杜甫《登楼》‘万方多难此登临’。;赤诚的心,忠心。古代常用丹砂制成红色颜料,故以丹心比喻忠诚。;高傲不屈的风骨,形容人的性格刚强、有气节,不愿随波逐流。

赏析

这首词在文学手法上,通过对比来突出情感。以‘兽畜豕交’与‘识君迟’形成鲜明反差,强调了在艰难时世中结识知音的珍贵。情感表达上,既有对人情冷暖的无奈叹息,又有对知音的珍视和对世俗嘲笑的坦然。意境营造方面,描绘出一个动荡不安的时代背景,如‘万方多难’,烘托出人物的内心世界。主题思想上,主要表达了在乱世中对知音的寻觅与坚守,以及对世俗的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。